Perguntas frequentes
Tradução por IA para facilitar a consulta. Os textos em coreano e inglês são os textos oficiais e prevalecem.
Não foram encontrados resultados
O que é a BYVE AI?
A BYVE AI transforma uma descrição de uma linha numa pequena aplicação HTML, executa-a dentro da BYVE e permite aperfeiçoá-la através de conversa. As aplicações geradas são guardadas apenas neste dispositivo e executadas em espaços isolados.
Primeiros passos
Ao abrir a aplicação, é apresentado o ecrã inicial. Escreva o que pretende criar no campo ao centro e toque em Criar, logo abaixo. Se não souber o que criar, toque num exemplo acima do campo para preencher uma frase ou escolha um exemplo semelhante nas categorias em baixo. Na primeira utilização, recebe dois tokens gratuitos; o saldo é apresentado no topo.
Como criar uma aplicação
1) Descreva a aplicação no campo do ecrã inicial. 2) Toque em Criar. 3) O progresso aparece na conversa, passo a passo. 4) Um token é cobrado imediatamente antes do início da geração. 5) Ao terminar, o resultado aparece na conversa e a aplicação abre imediatamente. As aplicações criadas ficam guardadas na biblioteca para o utilizador reabri-las depois.
Posso escolher recursos extra antes de construir?
Quando cria uma nova aplicação, o BYVE sugere primeiro recursos extra que pode desejar. Escolha apenas aqueles de que precisa e esses recursos serão criados para realmente funcionar. Se as sugestões forem lentas ou não as desejar, escolha “Basta construí-lo” para continuar imediatamente.
Como escrever um bom pedido
Descreva os ecrãs, o que cada controlo deve fazer e que valores devem ser memorizados. Por exemplo, reúna estes três requisitos numa frase: registar copos de água com um botão +, mostrar no topo quantos faltam para atingir a meta de 8 e manter o registo depois de fechar a aplicação. Pedidos curtos ou vagos, como criar uma boa aplicação, costumam produzir algo diferente do que pretendia.
Como dividir um pedido
Quando a aplicação tem muitas funcionalidades, é mais fiável criar primeiro o essencial. Por exemplo, crie primeiro o registo e uma lista, depois adicione um ecrã de estatísticas e, por último, lembretes. Como o utilizador pode continuar a editar a aplicação existente na conversa, não precisa terminar tudo de uma vez.
O que o utilizador pode fazer na conversa
Na conversa, o utilizador pode executar o resultado novamente, continuar com Editar aplicação existente ou tentar o mesmo pedido do zero com Criar novamente. Se o resultado não for o esperado, use Criar novamente; se quiser mudar só uma parte, use Editar aplicação existente. Toque em Enviar para outra IA para continuar o mesmo pedido em outra ferramenta.
Como usar o ecrã da aplicação
Quando uma aplicação está em execução, há uma barra acima do ecrã. Toque em Editar nessa barra para escrever um pedido de alteração e no menu à direita para aceder a Exportar aplicação, Importar aplicação e Ecrã inteiro. Use Ecrã inteiro para a aplicação ocupar todo o ecrã.
Como editar uma aplicação
Toque em Editar no ecrã da aplicação ou digite a alteração na conversa. Instruções concretas, como mover o botão para baixo e adicionar um seletor de dificuldade, são aplicadas numa etapa. Uma confirmação aparece antes do envio, um token é cobrado e a edição começa. A edição atualiza a mesma aplicação. O estado imediatamente anterior pode ser restaurado por uma cópia de recuperação; são mantidas até cinco cópias por aplicação e trinta no total.
Quando a edição é gratuita
Se a BYVE detectar um erro de execução e mostrar a faixa de reparação, nenhum token será cobrado. Se a aplicação foi criada ou editada com um token nas últimas 24 horas, o utilizador poderá repará-la gratuitamente uma vez por dia. Toque em Reparar na faixa para iniciar; se o limite diário já tiver sido usado, a aplicação orientará o utilizador a fazer uma edição normal.
Os botões não respondem ou o ecrã bloqueou
Se o script de uma aplicação gerada tiver um erro, todo o script para de executar e todos os botões deixam de responder. A BYVE detecta isso e mostra a faixa Algumas partes desta aplicação não estão a funcionar, oferecendo um reparação gratuito. Toque em Reparar na faixa; se nenhuma faixa aparecer e a aplicação continuar sem responder, tente Criar novamente na conversa.
Quando a aplicação não fica bem
Pedidos grandes demais ou com muitas funcionalidades num único ecrã podem produzir resultados imprecisos. Crie algumas funcionalidades essenciais primeiro e acrescente outras através da edição. Repetir o mesmo pedido costuma repetir o problema; reformule-o um pouco.
Uma aplicação detalhada pode ficar incompleta?
Há um limite para a quantidade de conteúdo que a IA consegue produzir de uma vez. Aplicações muito grandes podem ficar incompletas; nesse caso, a BYVE pede novamente um resultado completo, mantendo todas as funcionalidades e comprimindo apenas espaços em branco e código duplicado. Se o resultado continuar incompleto, divida o pedido em partes.
Como reabrir uma aplicação
As aplicações criadas ficam guardadas na biblioteca. No ecrã inicial, escolha Abrir biblioteca e cópia de segurança para ver as suas aplicações e conversas; toque num item para executá-lo. Aplicações criados recentemente também podem ser abertas diretamente na lista de recentes do ecrã inicial.
Como fazer cópia de segurança de uma aplicação
Exporte a aplicação antes de a eliminar ou de mudar de dispositivo. Abra o menu da aplicação, escolha Exportar aplicação e, em seguida, Guardar na pasta BYVE para gravar um ficheiro .byve em Download/BYVE. Escolha Guardar no Drive ou em ficheiros se preferir outro local. Quando terminar, são apresentados o nome e a localização do ficheiro. No iPhone e no iPad, Exportar app abre a janela para guardar da app Ficheiros, onde escolhe um local para o ficheiro .byve, como No meu iPhone ou iCloud Drive.
Como restaurar uma cópia de segurança
Abra o menu da aplicação, escolha Importar aplicação e selecione o ficheiro .byve guardado. Mesmo após eliminar e reinstalar, o utilizador pode restaurar a mesma aplicação e seus valores armazenados se tiver o ficheiro .byve. A aplicação pede confirmação antes de substituir a atual; confirme antes de continuar.
O que acontece ao eliminar uma aplicação
Eliminar uma aplicação da biblioteca ou da conversa remove a aplicação guardada e os valores nela armazenados. Para evitar eliminações acidentais, a aplicação é primeiro movida para a reciclagem e pode ser restaurada durante sete dias. Após sete dias, é eliminada permanentemente.
Como restaurar da reciclagem
Em Abrir biblioteca e cópia de segurança, selecione a reciclagem para ver as conversas eliminadas. Restaurar devolve o item ao lugar original; Eliminar permanentemente o remove imediatamente, sem possibilidade de desfazer. Cada item mostra quantos dias faltam para a eliminação definitiva.
Como partilhar uma aplicação
Partilhar no ecrã da aplicação prepara a aplicação atual e o respetivo pedido para o utilizador continuar em outra ferramenta de IA. Para guardar um ficheiro ou entregá-lo a alguém, use Exportar aplicação no menu para gravar um ficheiro .byve em Download/BYVE. Quem receber poderá abri-lo com Importar aplicação. No iPhone e no iPad, Exportar app guarda o ficheiro no local que escolher na app Ficheiros, e pode partilhar o ficheiro logo após o guardar.
O que é incluído ao partilhar uma aplicação?
Um ficheiro .byve exportado pode conter o código da aplicação, os valores armazenados, o histórico e ficheiros anexados. Verifique o conteúdo antes de partilhar. Um ficheiro protegido por palavra-passe é cifrado, mas qualquer pessoa com a palavra-passe pode abrir tudo o que ele contém.
O que Enviar para outra IA inclui?
Prepara o código atual da aplicação, o nome, os seus pedidos anteriores e requisitos adicionais. Valores armazenados separadamente durante a execução não são recolhidos, mas informações pessoais ou segredos escritos diretamente no código não são removidos automaticamente. Reveja o conteúdo antes de entregá-lo a outra ferramenta.
O que significa a marca “Patrocinador · Anúncio”?
A BYVE pode mostrar uma marca “Patrocinador · Anúncio” que apresenta um parceiro. O nome do patrocinador pode aparecer abaixo da mensagem de geração enquanto uma aplicação está a ser criada ou editada e na parte inferior do ecrã de chat. Quando copia o aviso para o enviar para outra IA, a BYVE pode perguntar-lhe se pretende visitar o site do patrocinador e só abre se escolher sim. O aviso copiado não é enviado para o patrocinador. No iPhone e no iPad, Enviar para outra IA abre diretamente o menu de partilha, sem o passo de cópia, pelo que esta pergunta não aparece.
Posso manter o original e criar outra versão?
Guardar com outro nome no ecrã da aplicação copia a aplicação atual e seus valores armazenados para uma aplicação separada. Editar a cópia permite trabalhar independentemente do original, útil para testar uma nova versão sem alterar a original.
O que fazer em «A minha página»
Em A minha página pode verificar os seus tokens restantes, ganhar um token com Ver anúncio, abrir a biblioteca e fazer cópias de segurança e alterar as definições de notificação e privacidade dos anúncios. A secção de recompensas de anúncios de 24 horas mostra quantos tokens de anúncios restam hoje. A atividade recente do token mostra as três entradas mais recentes. Toque em Ver tudo para navegar pelos registos retidos utilizando todas as datas, diariamente, semanalmente, mensalmente ou um intervalo de datas personalizado, e filtrar por tokens recebidos ou utilizados. Na visualização de todas as datas, o scroll para baixo carrega as entradas mais antigas. Se o carregamento falhar, verifique a sua ligação à Internet e toque em Tentar novamente. Se continuar a falhar, utilize Fale connosco no ecrã de atividade.
Como ganhar tokens com anúncios
Em «A minha página», toque em Ver anúncio e veja-o até ao fim para receber o token. Se o fechar antes, não recebe o token; o saldo é atualizado automaticamente após a confirmação da visualização. Um bloqueador de anúncios ou uma ligação instável pode impedir o carregamento. Siga as instruções no ecrã e tente novamente daí a pouco.
Como funcionam os tokens?
Um token é cobrado antes de cada geração ou edição da aplicação. Se o pedido falhar, será reembolsado com base no registo do servidor e os restantes tokens serão apresentados em Minha página. Quando está com poucos tokens, a criação ou edição não é iniciada e é mostrado um aviso. A atividade detalhada do token é retida durante 365 dias antes da eliminação programada; os dados atualizados posteriormente por um reembolso ou revogação também serão retidos durante 365 dias a partir dessa atualização. As informações não liquidadas são preservadas até que a liquidação esteja concluída. Os identificadores mínimos para evitar créditos de token duplicados são mantidos separadamente a longo prazo; consulte a página Política de Privacidade e Exclusão de Dados para saber o seu âmbito. Apagar atividades é diferente de expirar um saldo, pelo que as entradas apresentadas podem não corresponder ao seu saldo atual.
Tokens gratuitos e tokens de anúncios
Recebe dois tokens grátis na primeira utilização. Depois disso, pode ganhar tokens assistindo a um anúncio premiado até ao fim, até um limite por 24 horas contabilizado por dispositivo. A eliminação da atividade detalhada do token após o período de retenção de 365 dias não expira, por si só, os tokens não utilizados. O saldo está ligado a esta instalação, pelo que, no Android, a eliminação e a reinstalação da aplicação o reiniciam. No iPhone e no iPad, o identificador de instalação permanece no Porta-chaves, pelo que a reinstalação no mesmo dispositivo mantém o saldo, mas apagar o conteúdo do dispositivo ou mudar para outro dispositivo não o mantém. Por vezes, oferecemos Token como prenda por eventos ou anúncios. Pode consultar os Token recebidos no histórico de utilização.
Quando os tokens são devolvidos
Os tokens são devolvidos quando o servidor de geração não responde, quando um resultado guardado não pode ser recuperado ou quando a política de segurança impede a geração. A conversa mostra um aviso de devolução e o utilizador pode tentar como novo pedido, mantendo o resultado anterior. Se a entrega do pedido ao dispositivo nunca foi confirmada, a devolução pode não ser automática; entre em contacto se houve cobrança sem resultado.
Onde ficam as minhas aplicações geradas?
Conversas, aplicações geradas, histórico de execução e localStorage de cada aplicação ficam apenas neste dispositivo por predefinição. A BYVE não mantém aplicações geradas; mantém apenas uma cópia de recuperação dos resultados concluídos por até 24 horas e registos dos pedidos pelo prazo da Política de Privacidade. As aplicações criadas permanecem neste dispositivo e funcionam em espaços isolados. No iPhone e no iPad, estes dados também podem ser incluídos nas cópias de segurança em iCloud ou no computador que tenha ativado, as quais seguem as políticas da Apple e as suas definições.
Funciona offline?
Uma aplicação já criada funciona no dispositivo, inclusive offline. Criar ou editar aplicações e ganhar tokens com anúncios exige ligação com a Internet. Recursos que consultam fontes externas, como previsão do tempo ou câmbio, também exigem ligação. Se ela cair, a geração para; ao tentar novamente, a BYVE verifica primeiro se um pedido já aceite já tem resultado. Os leitores de vídeo e música necessitam de uma ligação à Internet para reprodução.
O que as aplicações geradas não podem fazer
As apps geradas funcionam apenas dentro dos limites de execução definidos pela BYVE. Não acedem secretamente a informações como ficheiros do dispositivo, contactos ou câmara, e utilizam apenas as funcionalidades permitidas na janela de confirmação. Não contornam o bloqueio de segurança da BYVE nem induzem pagamentos externos; pedidos externos bloqueados são rejeitados e as apps geradas não interferem entre si.
As aplicações que cria podem utilizar funcionalidades do dispositivo, como lanterna ou localização?
Sim. Apenas pode utilizar as funcionalidades aprovadas pela BYVE (lanterna, contador de passos, localização, câmara, abrir/guardar ficheiros, tradução, escrever SMS/e-mail, etc.) e, se necessário, só funcionam quando autoriza na janela de confirmação que indica o que a aplicação está a fazer. Para SMS e e-mails, é aberta apenas a janela de escrita; o envio só ocorre quando carrega diretamente no botão enviar.
Posso adicionar vídeos ou músicas à minha aplicação?
Se fornecer links do YouTube, Vimeo, Spotify ou SoundCloud, estes podem ser reproduzidos na aplicação através dos leitores oficiais. A reprodução necessita de ligação à Internet, só pode ser reproduzido um elemento de cada vez e a reprodução interrompe-se quando fecha a aplicação.
Devo inserir informações pessoais?
Não insira informações pessoais, palavras-passe, chaves de API ou números de identificação nacional, pois os pedidos de geração e edição são tratados por fornecedores externos de IA. Os valores armazenados dentro de uma aplicação ficam no dispositivo, mas valores sensíveis não devem ser armazenados. Não é recomendável inserir uma palavra-passe real diretamente numa aplicação gerada.
Quais fornecedores de IA são usados?
Os serviços externos de IA podem mudar conforme as necessidades operacionais. Os fornecedores atuais e as condições de tratamento estão listados por fornecedor nas secções de tratamento internacional da Política de Privacidade. Em indisponibilidades ou limites de quota, os pedidos passam automaticamente ao próximo fornecedor na ordem; o primeiro fornecedor pode variar consoante o país a partir do qual se liga. Independentemente do fornecedor, o conteúdo é tratado no mesmo âmbito.
Por que a BYVE verifica a autenticidade da aplicação e do dispositivo?
A BYVE usa Google Play Integrity junto com um hash do identificador do dispositivo para reduzir concessões repetidas de tokens gratuitos, APKs adulterados e abuso automatizado. Essas verificações são usadas apenas para concessão de tokens e processamento de pedidos, nunca para o conteúdo das aplicações geradas. Se uma verificação falhar, a geração não começa e um aviso é mostrado. Se vir a mensagem "Só pode ser utilizado com aplicação autêntica e dispositivo funcional", isto geralmente significa que a verificação ainda não terminou, não significando que o seu dispositivo tem problemas. Atualize o BYVE para a versão mais recente no Google Play, atualize também a Play Store e os Serviços do Google Play e reinicie o telemóvel. Se o problema persistir, informe-nos através de [Minha página > Suporte > Contacte-nos] para que possamos verificar rapidamente. No iPhone e no iPad, é utilizado o Apple App Attest em vez do Google Play Integrity e do identificador do dispositivo. Se vir a mesma mensagem nesses dispositivos, atualize a BYVE AI para a versão mais recente na App Store e reinicie o dispositivo; se a mensagem continuar a aparecer, informe-nos através de [Minha página > Suporte > Contacte-nos].
O que não pode ser criado
Por segurança e pelas políticas das lojas, não é possível criar aplicações ilegais, nocivas, que violem direitos de terceiros, enganem utilizadores, pressionem por pagamentos ou recolham informações pessoais. Nesses casos, nada é gerado, nenhum token é cobrado e a conversa mostra o motivo da recusa.
Definições de notificações e anúncios
Em [Minha página > Notificações], pode ativar ou desativar as duas opções separadamente. As [Novidades e atualizações] trazem novidades sobre funcionalidades principais e serviços, enquanto as [Ofertas e promoções] informam sobre eventos e ofertas. [Notificações promocionais noturnas (21:00–08:00)] são enviadas apenas mediante o seu consentimento. Mesmo que desative as notificações, pode consultar anúncios e ofertas de Token em qualquer altura na [Notificações] no topo. Nas definições de privacidade de publicidade, pode voltar a escolher o consentimento para publicidade personalizada, e esta definição não afeta a criação de aplicações. No iPhone e no iPad, pode alterar as mesmas definições de notificações em [Minha página > Notificações]; para receber notificações, também tem de permitir as notificações da app BYVE AI na app Definições do iOS. No iPhone e no iPad, a BYVE pergunta uma única vez, na primeira abertura, se pretende permitir o rastreio de apps, e pode alterar esta opção a qualquer momento em Definições > Privacidade e segurança > Rastreio. Todas as funcionalidades, incluindo as recompensas por anúncios, funcionam mesmo que não o permita.
Como limpar todos os dados
Siga as instruções de eliminação de dados na Minha Página para eliminar todas as pastas, aplicações e registos de conversa guardados neste dispositivo. Esta ação é irreversível, por isso exporte as suas aplicações importantes como ficheiros .byve antes. Se pretender eliminar registos do servidor, solicite-o em [Minha página > Suporte > Contacte-nos]. O ID de instalação está incluído para que possamos verificar e ajudar com a eliminação. Para saber o âmbito da eliminação automática dos dados do servidor e os períodos de retenção, consulte as Informações sobre Eliminação de Dados e a Política de Privacidade.
Idiomas e requisitos do dispositivo
A BYVE AI oferece interface em coreano e em outros 79 idiomas; as aplicações geradas seguem o idioma do pedido. Funciona no Android 8.0 ou posterior e no iPhone e no iPad com iOS ou iPadOS 17 ou posterior. Os valores armazenados por uma aplicação só passam para um novo dispositivo quando transferidos num ficheiro .byve, o que também funciona entre Android e iPhone ou iPad.
Posso utilizar a BYVE no iPhone ou no iPad?
Sim. Instale a BYVE AI a partir da App Store para criar e editar aplicações no iPhone e no iPad com iOS ou iPadOS 17 ou posterior, da mesma forma que no Android. Os tokens gratuitos, a obtenção de tokens com anúncios e as Definições de privacidade de anúncios funcionam da mesma forma. Na primeira abertura, após o consentimento para anúncios quando este for exigido, a BYVE pergunta uma única vez se pretende permitir o rastreio de apps. Todas as funcionalidades, incluindo as recompensas por anúncios, funcionam mesmo que não o permita. Quando nos contactar, verifique a versão do iOS em Definições > Geral > Acerca e indique-a. Consulte a página Eliminação de dados para saber como apagar os dados da aplicação no seu dispositivo.
Atualizações e verificação de versão
A BYVE é atualizada pelo Google Play quando há uma nova versão. Versões antigas podem não oferecer as funcionalidades mais recentes; atualize quando solicitado. A atualização preserva as aplicações e conversas já armazenadas no dispositivo. As versões antigas podem não ser estáveis. Nas versões sem apoio, será apresentado um aviso de atualização e pode utilizar a aplicação após a atualização. No iPhone e no iPad, a BYVE é atualizada através da App Store.
Como solicitar a eliminação de dados
Os dados no dispositivo podem ser eliminados diretamente na Minha página. Uma vez que o BYVE AI não utiliza contas, não é possível encontrar registos guardados apenas com um endereço de e-mail. No entanto, se enviar um pedido através de [Minha página > Suporte > Contacte-nos], o ID de instalação será incluído, o que nos permite verificar os registos do servidor dessa instalação e ajudar a eliminá-los. Não é necessário apresentar um pedido – os registos do servidor são apagados automaticamente após o período de conservação definido. Consulte o aviso de eliminação de dados para mais informações.
Como entrar em contacto com a BYVE?
Utilize [Minha página > Suporte > Contacte-nos] na aplicação para incluir automaticamente o ID de instalação, permitindo uma verificação mais rápida. Pode também enviar diretamente para mark@bymysidelabs.com. Se ocorrer algum problema, indique por favor qual a aplicação que estava a tentar criar, em que ecrã ficou bloqueado e qual era o texto de orientação apresentado. Assim, poderemos analisar a situação muito mais rapidamente. Se pretender eliminar os registos do servidor, solicite-o também através do formulário de contacto.